大学紹介翻訳：

ビジネススキルを学び、新事業を模索し、あるいはキャリアプランをたてるのに非常に適した大学です。
学部生は約4700人、大学院生は約2000人で、学生と教職員の比は９：１となっています。
Philadelphiaからは50マイル、NYから75マイルのところにあるペンシルベニア州ベツレヘムに位置します。東海岸の有名都市からは車で2時間以内の場所で、近年とても再活性化している町です。
近くにはいくつかの主要高速道路やLehigh Valley国際空港があります。

大学卒業後は、日本でも近年話題となっているMBA取得に非常に力を入れた大学院に進むという選択もできます。
主な大学院のプログラムとしては、MBAやMBA＆Engineering、MBA/M教育指導を含む学位を取得するものがあり、MBAプログラムはオンライン受講も可能です。
経済修士・博士、保健・生物薬剤学修士、金融解析修士なども取得することができます。

大学紹介原文：

Location:
Bethlehem, Pennsylvania (50 miles north of Philadelphia and 75 miles southwest of New York City)
Located near several major highways and the Lehigh Valley International Airport

Major Academic Programs:
Graduate business degrees include MBA, MBA&Engineering and MBA/M. Educational Leadership. The MBA is available online. We also offer the following: MS/Ph.D Economics, MS Health and BioPharmaceutical Economics, MS Analytical Finance

University’s characteristic, advantages, selling points, uniqueness, others :

• Undergraduates: 4,679; 59% men, 41% women
• Graduate students: 2,069; 56% men, 44% women
• Faculty: 597 total instructional faculty; 432 full-time faculty
• Undergraduate student-to-faculty ratio: 9-to-1
• Percentage of faculty with Ph.D.: 99%